1. Vereinbarung.<\/strong> Diese Verkaufsbedingungen (diese „Bedingungen<\/strong>„) sind die ausschlie\u00dflichen Bedingungen f\u00fcr den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen (zusammenfassend „Produkte<\/strong>„) durch Caplugs Europe B.V. („Caplugs<\/strong>„) an den Kunden, der in der entsprechenden Vereinbarung, dem Angebot, dem Arbeitsauftrag, der Bestellung, der Auftragsbest\u00e4tigung oder der Rechnung („Kunde<\/strong>„) angegeben ist. Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, denen sie beigef\u00fcgt sind, sowie f\u00fcr alle Angebote, Arbeitsauftr\u00e4ge, Bestellungen oder Rechnungen, die diesen Bedingungen beigef\u00fcgt sind (zusammenfassend als „Vertrag<\/strong>“ bezeichnet), und werden in diese einbezogen. Diese Bedingungen treten fr\u00fchestens am folgenden Tag in Kraft: (i) Caplugs stellt dem Kunden ein Angebot, eine Auftragsbest\u00e4tigung oder eine Rechnung aus; (ii) den Erhalt der Produkte durch den Kunden; (iii) Caplugs‘ vollst\u00e4ndiger oder teilweiser Zahlungseingang f\u00fcr die Produkte; oder (iv) die Unterzeichnung einer schriftlichen Vereinbarung zwischen dem Kunden und Caplugs \u00fcber den Verkauf von Produkten, in die diese Bedingungen aufgenommen werden.<\/p>\n 2. Akzeptanz.<\/strong> Diese Bedingungen haben Vorrang vor den allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden, unabh\u00e4ngig davon, ob oder wann der Kunde seine Bestellung oder solche Bedingungen eingereicht hat, und ungeachtet der Verwendung der Bestellnummer des Kunden durch Caplugs als Entgegenkommen. Die Ausf\u00fchrung der Bestellung des Kunden stellt keine Annahme der Bedingungen des Kunden dar und dient nicht zur \u00c4nderung oder Erg\u00e4nzung dieser Bedingungen. Alle vom Kunden in einer Produktanfrage, einer Bestellung oder einem anderen Dokument vorgeschlagenen Bedingungen, die von diesen Bedingungen abweichen, ihnen widersprechen oder sie erg\u00e4nzen, gelten als wesentliche \u00c4nderung des Angebots und werden hiermit von Caplugs abgelehnt.<\/p>\n 3. Einkaufspreis.<\/strong> Der Kunde zahlt Caplugs den Kaufpreis f\u00fcr die Produkte, wie er im Angebot von Caplugs, in der Auftragsbest\u00e4tigung oder anderweitig in der Rechnung von Caplugs angegeben ist. Alle Preise sind in EURO angegeben. Caplugs kann seine Preise jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern, jedoch unter der Voraussetzung, dass die im Angebot von Caplugs genannten Preise nur f\u00fcr den im Angebot genannten Zeitraum g\u00fcltig sind, sofern sie nicht vor der Annahme widerrufen werden. Die Preise von Caplugs verstehen sich ohne Versicherung, Versand, Bearbeitung, Verkaufs-, Nutzungs- und Verbrauchssteuern sowie andere \u00e4hnliche Steuern, Abgaben und Geb\u00fchren jeglicher Art, die von einer Regierungsbeh\u00f6rde auf die vom Kunden zu zahlenden Betr\u00e4ge erhoben werden. Der Kunde tr\u00e4gt die alleinige Verantwortung f\u00fcr die Zahlung aller derartigen Versicherungs-, Versand- und Bearbeitungskosten, Steuern, Z\u00f6lle und Geb\u00fchren im Zusammenhang mit dem Kauf von Produkten. Caplugs liefert mit allen Sendungen eine Standard-Materialzertifizierung. F\u00fcr spezielle Zertifizierungsanforderungen, die von Caplugs akzeptiert werden, k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren anfallen.<\/p>\n 4. Zahlungsbedingungen.<\/strong> Der Kunde ist verpflichtet, alle Rechnungen innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen (sofern auf der Rechnung nichts anderes angegeben ist). Wenn der Kunde keine Zahlungen bei F\u00e4lligkeit leistet, k\u00f6nnen ihm Zinsen in H\u00f6he von eineinhalb Prozent (1,5 %) pro Monat (achtzehn Prozent (18 %) pro Jahr) oder der gesetzlich zul\u00e4ssige H\u00f6chstsatz, je nachdem, welcher Wert niedriger ist, auf den \u00fcberf\u00e4lligen Saldo berechnet werden. Caplugs ist nicht verpflichtet, dem Kunden Kredit- oder Finanzierungsbedingungen einzur\u00e4umen. Caplugs kann nach eigenem Ermessen jeden dem Kunden gew\u00e4hrten Kredit widerrufen und die vollst\u00e4ndige Zahlung vor der Lieferung der Produkte durch Caplugs verlangen. Sollte Caplugs ein Inkassob\u00fcro oder einen Rechtsbeistand beauftragen oder Auslagen t\u00e4tigen, um Zahlungen vom Kunden einzutreiben, werden alle diese Kosten zu den f\u00e4lligen Betr\u00e4gen hinzugerechnet, mit dem oben genannten Zinssatz verzinst und liegen in der Verantwortung des Kunden. Zus\u00e4tzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die unter diesen Bedingungen oder nach dem Gesetz zur Verf\u00fcgung stehen (auf die Caplugs durch die Aus\u00fcbung der Rechte unter diesen Bedingungen nicht verzichtet), ist Caplugs berechtigt, die Lieferung von Produkten auszusetzen, wenn der Kunde die f\u00e4lligen Betr\u00e4ge unter diesen Bedingungen nicht bezahlt. Der Kunde darf die Zahlung f\u00e4lliger und zahlbarer Betr\u00e4ge nicht aufgrund einer Aufrechnung von Forderungen oder Streitigkeiten mit Caplugs zur\u00fcckhalten, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um eine Vertragsverletzung von Caplugs, einen Konkurs oder etwas anderes handelt.<\/p>\n 5. Versand und Lieferung.<\/strong> Die Lieferung aller Produkte erfolgt ab dem im jeweiligen Angebot und\/oder der Bestellung angegebenen Werk von Works Caplugs („Lieferort<\/strong>„), und alle Fracht- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Es kann zu geteilten Sendungen von mehreren Caplugs-Einrichtungen kommen, f\u00fcr die jeweils separate Frachtkosten anfallen. F\u00fcr Kisten und druckw\u00e4rmebehandelte Paletten k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Kosten f\u00fcr jede ben\u00f6tigte Palette anfallen. Die Art des Versands und der Versandweg liegen im Ermessen des Kunden, es sei denn, Caplugs und der Kunde haben etwas anderes schriftlich vereinbart. Die Produkte werden innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Eingang der Bestellung des Kunden geliefert, aber Caplugs haftet nicht f\u00fcr Versp\u00e4tungen, Verlust oder Sch\u00e4den beim Transport. Caplugs beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Produkte in Raten zu liefern; alle diese Raten werden separat in Rechnung gestellt und bei F\u00e4lligkeit bezahlt.<\/p>\n 6. Eigentum und Verlustrisiko.<\/strong> Das Eigentum und das Verlustrisiko gehen mit der Lieferung der Produkte am Lieferort auf den Kunden \u00fcber. Als Sicherheit f\u00fcr die Zahlung des Kaufpreises der Produkte gew\u00e4hrt der Kunde Caplugs hiermit ein Pfandrecht und ein Sicherungsrecht an allen Rechten, Anspr\u00fcchen und Interessen des Kunden an den Produkten, unabh\u00e4ngig davon, wo sie sich befinden, und unabh\u00e4ngig davon, ob sie jetzt bestehen oder sp\u00e4ter entstehen oder von Zeit zu Zeit erworben werden, sowie an allen Zug\u00e4ngen, Ersetzungen oder \u00c4nderungen der Produkte sowie an allen Erl\u00f6sen (einschlie\u00dflich Versicherungserl\u00f6sen) aus dem Vorgenannten. In Bezug auf Produkte, die an Caplugs zur\u00fcckgeschickt werden, verbleiben das Eigentum und das Verlustrisiko beim Kunden bis zum Erhalt und der Annahme der Produkte durch Caplugs.<\/p>\n 7. Quantit\u00e4ten.<\/strong> Die Bestellmengen werden auf die n\u00e4chstliegende Standardverpackungsmenge (Standardkarton, Mini Pak oder Micro Pak) erh\u00f6ht oder verringert. Caplugs kann die Mengen im Standardkarton, Mini Pak oder Micro Pak jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern. Die Lieferung von 5% mehr oder weniger als die bestellte Menge gilt als Erf\u00fcllung der Bestellung f\u00fcr kundenspezifische Verschl\u00fcsse oder Standardverschl\u00fcsse in nicht standardm\u00e4\u00dfigen Farben oder Materialien. Die Mindestbestellmengen sind wie folgt:<\/p>\n Caplugs kann die Mindestbestellmengen jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern.<\/p>\n 8. Stornierung.<\/strong> Keine von Caplugs angenommene Bestellung kann vom Kunden storniert oder ge\u00e4ndert werden, es sei denn, Caplugs hat dem schriftlich zugestimmt. Im Falle einer Stornierung oder eines Lieferaufschubs einer Bestellung \u00fcbernimmt der Kunde die sofortige Haftung f\u00fcr den abgeschlossenen Teil der Bestellung und f\u00fcr alle ausgef\u00fchrten Material- oder Werkzeugarbeiten, und Caplugs kann die sofortige Zahlung der f\u00e4lligen Betr\u00e4ge verlangen.<\/p>\n 9. Vertrauen.<\/strong> Caplugs kann sich auf alle Informationen, Daten, Abmessungen, Blaupausen, Schemata, Diagramme, Spezifikationen oder andere Zeichnungen oder Darstellungen verlassen, die vom Kunden oder in seinem Namen m\u00fcndlich oder schriftlich zur Verf\u00fcgung gestellt werden, und ist nicht verpflichtet, unabh\u00e4ngige Nachforschungen oder Untersuchungen anzustellen. Caplugs \u00fcbernimmt keine Verpflichtung oder Haftung f\u00fcr erteilte Ratschl\u00e4ge oder Unterst\u00fctzung oder erzielte Ergebnisse; alle derartigen Ratschl\u00e4ge oder Unterst\u00fctzung werden auf Risiko des Kunden erteilt und akzeptiert. Der Kunde \u00fcbernimmt die gesamte Verantwortung f\u00fcr die Bewertung der Produkte und die Bestimmung der Eignung der Produkte f\u00fcr die vom Kunden beabsichtigte Anwendung, und der Kunde \u00fcbernimmt alle mit einer solchen Verwendung verbundenen Risiken und Haftungen.<\/p>\n 10. Inspektion und Akzeptanz.<\/strong> Der Kunde hat drei\u00dfig (30) Tage nach Erhalt der Produkte Zeit, die Produkte auf \u00dcbereinstimmung mit den Spezifikationen zu pr\u00fcfen, die im Angebot von Caplugs, in der Auftragsbest\u00e4tigung oder auf andere Weise von den Parteien vereinbart wurden (die „Spezifikationen<\/strong>„). Der Kunde kann Produkte zur\u00fcckweisen, die nicht im Wesentlichen mit den Spezifikationen \u00fcbereinstimmen („nicht konforme Produkte<\/strong>„). Alle Ablehnungen m\u00fcssen schriftlich an Caplugs gerichtet werden und den Grund f\u00fcr die Ablehnung hinreichend genau angeben.<\/p>\n 11. R\u00fccksendungen.<\/strong> R\u00fccksendungen werden ohne eineRMA-Nummer<\/strong>nicht angenommen. Um nicht konforme Produkte zur\u00fcckzusenden, muss sich der Kunde innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach der Lieferung an den Caplugs-Kundendienst wenden, um eine RMA-Nummer zu erhalten. Es liegt im alleinigen Ermessen von Caplugs, nach Pr\u00fcfung zu entscheiden, ob es sich bei den zur\u00fcckgesandten Produkten um nicht konforme Produkte handelt, und die Entscheidung von Caplugs ist f\u00fcr den Kunden bindend. Das einzige und ausschlie\u00dfliche Rechtsmittel des Kunden f\u00fcr zur\u00fcckgesendete Produkte, die sich als nicht konforme Produkte herausgestellt haben, ist nach Caplugs eigenem Ermessen entweder: (i) Ersatz der zur\u00fcckgesandten Produkte, oder (ii) R\u00fcckerstattung des vom Kunden f\u00fcr die zur\u00fcckgegebenen Produkte gezahlten Betrags. Alle anderen R\u00fccksendungen sind auf Standardkartons beschr\u00e4nkt und unterliegen einer R\u00fccknahmegeb\u00fchr von 30 %, wenn sie innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach Versand eingehen, oder einer R\u00fccknahmegeb\u00fchr von 50 %, wenn sie drei\u00dfig (30) bis neunzig (90) Tage nach Versand eingehen. R\u00fccksendungen werden nicht l\u00e4nger als neunzig (90) Tage nach dem Versand akzeptiert. Mini Packs und Micro Packs k\u00f6nnen nicht zur\u00fcckgegeben werden. Sterile Artikel und vorgef\u00fcllte Beh\u00e4lter k\u00f6nnen nicht zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>\n 12. Eingeschr\u00e4nkte Garantie.<\/strong> Caplugs garantiert, dass die Produkte bei Lieferung frei von Material- und Herstellungsfehlern sind und im Wesentlichen den Spezifikationen entsprechen. Produkte, die von Dritten hergestellt wurden, fallen nicht unter die vorstehende Garantie; in Bezug auf solche Produkte von Dritten gibt Caplugs hiermit jegliche Garantien an den Kunden weiter, soweit dies vom urspr\u00fcnglichen Hersteller erlaubt ist. MIT AUSNAHME DER ANGABEN IN DIESEM ABSCHNITT 12 GIBT CAPLUGS KEINE WEITEREN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE, WEDER AUSDR\u00dcCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF GARANTIEN DER MARKTG\u00c4NGIGKEIT, QUALIT\u00c4T ODER EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK), ODER DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH ODER HANDELSGEWOHNHEITEN ERGEBEN. Caplugs ist nicht haftbar f\u00fcr eine Verletzung der in diesem Abschnitt 12 dargelegten Garantie, wenn: (i) der Kunde die Produkte nach dieser Mitteilung weiter nutzt; (ii) der Mangel darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, dass der Kunde die Anweisungen von Caplugs bez\u00fcglich der Lagerung, Installation, Inbetriebnahme, Verwendung oder Wartung der Produkte nicht befolgt hat; oder (iii) der Kunde diese Produkte ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Caplugs ver\u00e4ndert oder repariert.<\/p>\n 13. Begrenzung der Haftung.<\/strong> UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT: (A) CAPLUGS, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER IHRE JEWEILIGEN DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER UND VERTRETER HAFTEN UNTER KEINEN UMST\u00c4NDEN F\u00dcR ENTGANGENEN GEWINN ODER INDIREKTE, ZUF\u00c4LLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCH\u00c4DEN JEGLICHER ART, UNABH\u00c4NGIG DAVON, OB DIESE VORHERSEHBAR WAREN ODER NICHT, GEGEN\u00dcBER NAT\u00dcRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN, UND (B) DIE GESAMTE HAFTUNG VON CAPLUGS IM RAHMEN DER VEREINBARUNG \u00dcBERSTEIGT NICHT DEN GESAMTPREIS, DEN DER KUNDE AN CAPLUGS F\u00dcR DIE PRODUKTE GEZAHLT HAT, DIE DEN ANSPRUCH BEGR\u00dcNDEN; IN JEDEM FALL UNABH\u00c4NGIG DAVON, OB DIE HAFTUNG AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRL\u00c4SSIGKEIT), EINER THEORIE DER VERSCHULDENSUNABH\u00c4NGIGEN HAFTUNG ODER ANDERWEITIG BERUHT.<\/p>\n 14. Entsch\u00e4digung.<\/strong> Zus\u00e4tzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsmitteln, die Caplugs nach dem Gesetz oder dem Billigkeitsrecht zur Verf\u00fcgung stehen, \u00fcbernimmt der Kunde die gesamte Verantwortung und Haftung f\u00fcr Caplugs, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, Vertreter, Angestellten, Nachfolger und Bevollm\u00e4chtigten und erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, diese zu entsch\u00e4digen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen alle Anspr\u00fcche, Haftungen, Sch\u00e4den, Verluste und Ausgaben, einschlie\u00dflich Anwaltskosten, die in Verbindung mit oder direkt oder indirekt durch diese entstehen: (i) jede tats\u00e4chliche oder angebliche unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung eines Produkts, (ii) Fahrl\u00e4ssigkeit, Unterlassungen oder vors\u00e4tzliches Fehlverhalten des Kunden oder eines seiner Angestellten, Agenten oder Vertreter, und (iii) jede Behauptung, dass Produkte, die gem\u00e4\u00df dem Design oder den Spezifikationen des Kunden geliefert werden, ein Patent, ein Urheberrecht, eine Marke, ein Gesch\u00e4ftsgeheimnis oder ein anderes Eigentumsrecht eines Dritten verletzen, unabh\u00e4ngig davon, ob sie allein oder in Kombination mit anderen Produkten oder Verfahren geliefert werden. Der Kunde darf solche Klagen oder Anspr\u00fcche nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Caplugs beilegen.<\/p>\n 15. Werkzeuge. <\/strong>Alle Werkzeuge, die sich im Besitz von Caplugs befinden und dem Kunden geh\u00f6ren, werden f\u00fcr die Produktion von Teilen normal gewartet, es sei denn, sie werden nicht gewartet: (a) das Werkzeug mehr als 500.000 Teile pro Kavit\u00e4t produziert hat, oder (b) das Werkzeug hat seit mehr als einem (1) Jahr keine Produktionst\u00e4tigkeit mehr ausge\u00fcbt. In beiden F\u00e4llen kann es notwendig sein, das Werkzeug nach dem Ermessen von Caplugs und auf Kosten des Kunden zu \u00fcberholen oder umzubauen, bevor zus\u00e4tzliche Teile hergestellt werden k\u00f6nnen. Der Kunde erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass als Gegenleistung f\u00fcr die Instandhaltung, Lagerung und\/oder Entsorgung der Werkzeugeins\u00e4tze durch Caplugs alle Rechte, Titel und Interessen des Kunden an den Werkzeugeins\u00e4tzen nach einem Zeitraum von achtzehn (18) Monaten, in dem der Kunde keine Auftr\u00e4ge f\u00fcr Produkte erteilt, die mit diesen Eins\u00e4tzen hergestellt wurden, automatisch auf Caplugs \u00fcbertragen werden.<\/p>\n 16. Vertrauliche Informationen.<\/strong> Der Kunde erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass alle Informationen und Daten, die von Caplugs im Rahmen des Vertrages offengelegt oder \u00fcbermittelt werden, einschlie\u00dflich derjenigen, die in Zeichnungen oder Spezifikationen enthalten sind, Eigentum von Caplugs sind und vom Kunden ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Caplugs nicht f\u00fcr andere Zwecke als zur Erf\u00fcllung des Vertrages verwendet werden.<\/p>\n 17. H\u00f6here Gewalt.<\/strong> Caplugs ist dem Kunden gegen\u00fcber nicht haftbar oder verantwortlich und es wird auch nicht davon ausgegangen, dass der Kunde den Vertrag nicht erf\u00fcllt oder gebrochen hat, wenn und soweit ein solches Vers\u00e4umnis oder eine solche Verz\u00f6gerung durch Handlungen oder Umst\u00e4nde verursacht wird, die au\u00dferhalb der angemessenen Kontrolle von Caplugs liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf h\u00f6here Gewalt, \u00dcberschwemmungen, Feuer, Erdbeben, Explosionen, beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen, Krieg, Invasion oder Feindseligkeiten (unabh\u00e4ngig davon, ob ein Krieg erkl\u00e4rt wurde oder nicht), terroristische Drohungen oder Handlungen, Aufruhr oder andere zivile Unruhen, nationaler Notstand, Revolution, Aufstand, Epidemie, regionaler \u00f6ffentlicher Gesundheitsnotstand, Aussperrungen, Streiks oder andere Arbeitskonflikte (unabh\u00e4ngig davon, ob sie die Belegschaft einer der beiden Parteien betreffen oder nicht) oder Beschr\u00e4nkungen oder Verz\u00f6gerungen, die Spediteure betreffen, oder die Unf\u00e4higkeit oder Verz\u00f6gerung bei der Beschaffung von angemessenen oder geeigneten Materialien, Materialien oder Telekommunikationsausf\u00e4llen oder Stromausf\u00e4llen. Im Falle eines der oben genannten Ereignisse hat Caplugs das zus\u00e4tzliche Recht, die Frist f\u00fcr die Lieferung der Produkte gem\u00e4\u00df dem Vertrag zu verl\u00e4ngern oder offene Bestellungen zu stornieren, ohne dass sich daraus eine Haftung f\u00fcr den Kunden ergibt.<\/p>\n 18. Anwaltshonorare.<\/strong> Im Falle eines Rechtsstreits zwischen den Parteien in Bezug auf oder aus dem Vertrag, der zu einem Rechtsstreit f\u00fchrt, erh\u00e4lt die obsiegende Partei ihre Anwaltsgeb\u00fchren, Honorare f\u00fcr Fachleute und Kosten von der unterlegenen Partei erstattet; dieser Betrag kann zu einem in dem Rechtsstreit ergangenen Urteil hinzugef\u00fcgt werden. Das Recht einer Partei auf die vorgenannten Anspr\u00fcche geht nicht mit der Urteilsverk\u00fcndung zusammen, sondern besteht auch nach der Urteilsverk\u00fcndung fort und erstreckt sich auf Rechtsmittel und die Beitreibung.<\/p>\n 19. Zuweisung.<\/strong> Der Kunde darf seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Caplugs abtreten, delegieren oder anderweitig \u00fcbertragen. Eine solche Abtretung, Delegation oder \u00dcbertragung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Caplugs ist nichtig. Caplugs kann jederzeit und ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden alle seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag abtreten, delegieren oder \u00fcbertragen.<\/p>\n 20. Trennbarkeit.<\/strong> Sollte eine Bestimmung des Vertrages von einem zust\u00e4ndigen Gericht f\u00fcr ung\u00fcltig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese Bestimmung in dem Umfang zu \u00e4ndern oder zu erg\u00e4nzen, der erforderlich ist, um die Ung\u00fcltigkeit, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit zu beseitigen. Ist die Erg\u00e4nzung oder \u00c4nderung einer solchen Bestimmung nicht m\u00f6glich, so ist der Vertrag so auszulegen, als ob er die ung\u00fcltige, rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung nie enthalten h\u00e4tte, und eine solche Bestimmung ber\u00fchrt nicht die \u00fcbrigen Bestimmungen des Vertrages.<\/p>\n 21. Keine Drittbeg\u00fcnstigten. <\/strong>Die Vereinbarung gilt ausschlie\u00dflich zugunsten der Vertragsparteien und ihrer jeweiligen Rechtsnachfolger und zul\u00e4ssigen Abtretungsempf\u00e4nger, und nichts in dieser Vereinbarung, weder ausdr\u00fccklich noch stillschweigend, ist dazu bestimmt, einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person ein gesetzliches oder billiges Recht, einen Vorteil oder ein Rechtsmittel gleich welcher Art aus oder aufgrund der Vereinbarung zu gew\u00e4hren.<\/p>\n 22. Verh\u00e4ltnis der Vertragsparteien zueinander.<\/strong> Die Beziehung zwischen den Parteien ist die eines unabh\u00e4ngigen Auftragnehmers. Die Vereinbarung ist nicht so auszulegen, dass eine Agentur, eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder eine andere Form der gemeinsamen Unternehmung, ein Arbeitsverh\u00e4ltnis oder ein Treuhandverh\u00e4ltnis zwischen den Parteien entsteht, und keine Partei ist befugt, f\u00fcr die andere Partei Vertr\u00e4ge abzuschlie\u00dfen oder sie in irgendeiner Weise zu binden.<\/p>\n 23. Geltendes Recht und Gerichtsstand.<\/strong> Die Vereinbarung wird ausschlie\u00dflich nach dem materiellen und prozessualen Recht der Niederlande ausgelegt und durchgesetzt, ohne R\u00fccksicht auf die Grunds\u00e4tze des Kollisionsrechts und ohne Ber\u00fccksichtigung von Auslegungsregeln, die sich darauf beziehen, welche Partei die Vereinbarung verfasst hat. Die Parteien sind sich dar\u00fcber einig, dass das \u00dcbereinkommen der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf nicht auf diesen Vertrag anwendbar ist. Alle gerichtlichen Klagen, Handlungen oder Verfahren, mit Ausnahme von Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes, die sich aus dem Vertrag ergeben oder mit ihm in Zusammenhang stehen, sind bei dem Bezirksgericht oder dem Landgericht ’s-Hertogenbosch anh\u00e4ngig zu machen, und jede Partei unterwirft sich unwiderruflich der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit dieser Gerichte f\u00fcr alle diese Klagen, Handlungen oder Verfahren. Im Falle eines Verfahrens des vorl\u00e4ufigen Rechtsschutzes ist ausschlie\u00dflich der Pr\u00e4sident des Bezirksgerichts Amsterdam zust\u00e4ndig.<\/p>\n 24. Verzicht.<\/strong> Kein Anspruch oder Recht, das sich aus einer Verletzung dieser Bedingungen durch den Kunden ergibt, kann ganz oder teilweise durch einen Verzicht auf den Anspruch oder das Recht abgel\u00f6st werden, es sei denn, der Verzicht wurde schriftlich von einem autorisierten Vertreter von Caplugs unterzeichnet. Der Verzicht von Caplugs oder die Akzeptanz eines Versto\u00dfes des Kunden gegen eine Bestimmung der Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf oder eine Entschuldigung f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung einer anderen Bestimmung oder eines fr\u00fcheren oder sp\u00e4teren Versto\u00dfes gegen die gleiche Bestimmung dar.<\/p>\n 25. Gesamte Vereinbarung.<\/strong> Die Vereinbarung ist f\u00fcr die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zul\u00e4ssigen Abtretungsempf\u00e4nger verbindlich und kommt ihnen zugute. Diese Bedingungen und jede Vereinbarung stellen die vollst\u00e4ndige und ausschlie\u00dfliche Erkl\u00e4rung der Bedingungen des Vertrages zwischen den Parteien und den endg\u00fcltigen Ausdruck der Bedingungen eines solchen Vertrages dar und ersetzen alle fr\u00fcheren und gleichzeitigen Vereinbarungen, Anreize oder Bedingungen, ausdr\u00fccklich oder stillschweigend, m\u00fcndlich oder schriftlich. Kein fr\u00fcherer Gesch\u00e4ftsverkehr zwischen den Parteien und kein Handelsbrauch ist relevant, um eine Bestimmung des Vertrages zu erg\u00e4nzen oder zu erkl\u00e4ren. Die Annahme oder Duldung einer vom Kunden gem\u00e4\u00df dem Vertrag erbrachten Leistung durch Caplugs ist f\u00fcr die Bestimmung der Bedeutung dieses Vertrages nicht relevant, auch wenn Caplugs Kenntnis von der Art der Leistung und der M\u00f6glichkeit des Widerspruchs hat. Sp\u00e4tere Bestimmungen, Bedingungen, Absprachen oder Vereinbarungen, die vorgeben, diese Bedingungen oder den Vertrag zu \u00e4ndern, sind nur dann verbindlich, wenn sie von Caplugs schriftlich herausgegeben und von Caplugs‘ Commercial Director EMEA und einem autorisierten Vertreter des Kunden unterzeichnet wurden.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Caplugs Europe Verkaufsbedingungen und Konditionen1. Vereinbarung. Diese Verkaufsbedingungen (diese „Bedingungen“) sind die ausschlie\u00dflichen Bedingungen f\u00fcr den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen (zusammenfassend „Produkte“) durch Caplugs Europe B.V. („Caplugs“) an den Kunden, der in der entsprechenden Vereinbarung, dem Angebot, dem Arbeitsauftrag, der Bestellung, der Auftragsbest\u00e4tigung oder der Rechnung („Kunde“) angegeben ist. Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72599","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caplugs.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n